テーブル用だ。